Система Orphus


Московский гуманитарный университет



Электронный журнал "Новые исследования Тувы"




Информационно-исследовательская база данных "Русский Шекспир"
БД «Русский Шекспир»

Главная / Форумы / Русский Шекспир / Форум «Русский Шекспир»


Форум «Русский Шекспир»

Список форумов
Новые темы
Список тем
Поиск по форумам
Помощь
Войти
Регистрация


Тема: «Nay » в форуме: Русский Шекспир   Просмотров: 3583
 
Алексей Григорьев
Посетитель
 
Всего сообщений: 53
Дата регистрации: 23.09.2008
Создано: 21.11.2011 03:17:20
 
Четыре века все понять не может мир,
Что в "Гамлете" сказал ему Шекспир:
"Свихнулось время; злее зла нет убежден -
Его поправить только я один рожден".
И чтоб понятней было миру и ясней,
Стоит в начале новой строчки слово "Nay".
Но смысл его века уж всем не ясен:
Всего одним быть только Гамлет не согласен.
И всех читателей зовет он в этом месте:
"Ну нет, идем, пойдем со мною вместе".
Теперь сказать могу, злорадства не тая,
Рожден понять все это видно только я.
И бесполезно буду до скончанья дней
О смысле людям распинаться слова «nay».
Зато сказать могу всем тоже с этих пор:
«То не мое безумство, это – ваш позор».
 


 
Профиль
E-Mail
Наверх
Nathaniel
Гость
 
Создано: 26.02.2012 11:03:19
 
Help, I've been informed and I can't bomece ignorant.
 
 
Наверх
Riely
Гость
 
Создано: 28.02.2012 13:39:36
 
I feel so much happier now I undretnsad all this. Thanks!
 
 
Наверх



Читают тему
гостей: 2, пользователей: 0, из них скрытых: 0


Список форумов
Новые темы
Список тем
Поиск по форумам
Помощь
Войти
Регистрация



© Редакция Информационного гуманитарного портала «Знание. Понимание. Умение»
Портал зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере
СМИ и охраны культурного наследия. Свидетельство о регистрации Эл № ФС77-25026 от 14 июля 2006 г.

Портал зарегистрирован НТЦ «Информрегистр» в Государственном регистре как база данных за № 0220812773.

При использовании материалов гиперссылка на портал обязательна.

Яндекс цитирования  Rambler's Top100


Разработка web-сайта: «Интернет Фабрика»