The journal (print)
is indexed in:

Russian Science Citation Index

Ulrichs Periodicals Directory



The online version
is indexed in:

Russian Science Citation Index

Orphus system
Main page / "Knowledge. Understanding. Skill" Journal / Contents / 2010 / No. 2

Oshchepkov . R. Russian Concentre in the French Literary Conscience of the 19th Century

(The Pushkin State Institute of the Russian Language),
(Moscow Pedagogical State University)

Abstract ◊ The article covers some tendencies of reception of Russian literature in the French literary conscience of the XIX century. The authors make a conclusion about the formation of Russian literary concentre only it the end of the XIX century, mark the role of E.-M. de Vogüé as the author of “The Russian Novel” in the formation of the Russian literary concentre.

Keywords: literary concentre, reception, image of Russia, naturalism, Russian novel.

Oshchepkov Alexey Romanovich, Candidate of Philology, Associate Professor,World Literature Department, the Pushkin State Institute of the Russian Language. Tel.: +7 (495) 335-07-33. E-mail:

Trykov Valery Pavlovich, Doctor of Philology, Professor, World Literature Department, Moscow State Pedagogical University, full member of the International Academy of Science (Innsbruck). Tel.: +7 (495) 735-59-48. E-mail:


Citation: Oshchepkov, A. R. and Trykov, V. P. (2010) Russkii kontsentr vo frantsuzskom literaturnom soznanii XIX veka [Russian Concentre in the French Literary Conscience of the 19th Century]. Znanie. Ponimanie. Umenie, no. 2, pp. 146–151. (In Russ.).



Vladimirova, A. I. (1978) Dostoevskii vo frantsuzskoi literature XX v. // Dostoevskii v zarubezhnykh literaturakh. L. : Nauka.

Gonkur, E. i Zh. (1964) Dnevnik : v 2 t. M. : Khud. lit. T. 2.

Zhid, A. (1994) Dostoevskii: Esse. Tomsk : Vodolei.

Kiustin, A. de (1996) Rossiia v 1839 godu : v 2 t. M. : Izd-vo imeni Sabashnikovykh. T. 1.

Lukov, Vl. A. (2008) Literaturnye kontsentry Evropy v predpochteniiakh russkogo kul'turnogo tezaurusa. Znanie. Ponimanie. Umenie, no. 3, pp. 18–23.

Merime, P. (2003) Stat'i o russkoi literature. M. : IMLI RAN.

Mopassan, G. de (1953) Rasskazy i stat'i. M. : GIKhL.

Rollan, R. (1954) Zhizn' Tolstogo // Rollan R. Sobr. soch. : v 14 t. M. : GIKhL. T. 2.

Turgenev, I. S. (1961) Poln. sobr. soch. i pisem : v 28 t. Pis'ma : v 13 t. M. ; L. : Izd-vo AN SSSR. T. II. S. 224–225.

Trykov, V. P. (2008a) Russkaia tema u Marselia Prusta. In: Tezaurusnyi analiz mirovoi kul'tury : sb. nauch. trudov. Vyp. 14. M. : Izd-vo Mosk. gumanit. un-ta. S. 71–87.

Trykov, V. P. (2008b) Frantsuzskii Pushkin. Znanie. Ponimanie. Umenie, no. 1, pp. 183–190.

Boutchik, V. (1947) La littérature russe en France. P. : Champion.

Corbet, Ch. (1967) L’opinion française face à l’inconnue russe (1799–1894). P. : Didier.

Haumant, E. (1906) Ivan Tourguénef. Sa vie et l’oeuvre. P. : Colin.

Lamartine, A. de (1867) Cours familier de littérature. Revue mensuelle. XXIII. P. : Chez l’auteur.

Pellissier, G. (1901) Le mouvement littéraire contemporain. P.

Vogüé, E. M. de (1886) Le roman russe. P. : Plon.

to top

Moscow University for the Humanities

"Knowledge. Understanding. Skill" No. 4 2017
 The No. 4 2017 of the
Journal "Knowledge.
Understanding. Skill"
 is issued

What kind of higher education will be at the end of the XXI century?
 global and unified for the whole world
 local with the revival of traditions of national educational models
 something else
 there will be no necessity for it in general
The Editorial Board of the Informational Portal for the Humanities
"Knowledge. Understanding. Skill"

The Portal is registered by the Federal Service of Supervision over Observance of Legislation
in Mass Media Sphere and Protection of the Cultural Inheritance.
Registration certificate 77-25026 of the 14th of July, 2006.

   Rambler's Top100

Developed by: "Internet Factory"