Ретунских А. Д. Герои ранних романов Л.-Ф. Селина (сравнительный анализ тезаурусов персонажей)

(Московский гуманитарный университет)

Аннотация В статье сопоставляются тезаурусы персонажей ранних романов Л.-Ф. Селина — Фердинанда Бардамю из «Путешествия на край ночи» и Фердинанда из «Смерти в кредит». Делается вывод о единстве этих тезаурусов, что позволяет рассматривать эти персонажи как модификации единого образа.

Ключевые слова: французская литература, Л.-Ф. Селин, литературные персонажи, тезаурусный анализ.

Ретунских Антон Дмитриевич — аспирант кафедры философии, культурологии и политологии Московского гуманитарного университета. Тел.: +7 (499) 374-61-81. Эл. адрес: nebuauben@gmail.com. Научный руководитель — д-р филол. наук, проф. Вл. А. Луков.

Библиограф. описание: Ретунских А. Д. Герои ранних романов Л.-Ф. Селина (сравнительный анализ тезаурусов персонажей) // Знание. Понимание. Умение. 2012. № 4. С. 92–97.

ENGLISH VERSION

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Виту, Ф. (2001) Жизнь Селина : фрагменты книги / пер. с фр. В. Иорданского // Иностранная литература. 2001. № 9. C. 223–276.

Зверев, А. (2001) Всем я поперек горла… // Иностранная литература. № 9. C. 299–304.

Луков, Вал. А. (2005) Тезаурус Гамлета // Шекспировские штудии: Трагедия «Гамлет» : материалы научного семинара, 23 апреля 2005 г. М. : Изд-во Моск. гуманит. ун-та. С. 27–35.

Луков, Вал. А., Луков, Вл. А. (2004) Тезаурусный подход в гуманитарных науках // Знание. Понимание. Умение. № 1. С. 93–100.

Луков, Вал. А., Луков, Вл. А. (2008) Тезаурусы: Субъектная организация гуманитарного знания. М. : Изд-во Национального ин-та бизнеса.

Селин, Л.-Ф. (1999) Путешествие на край ночи : роман / сост. М. Климова ; пер с фр. и прим. Ю. Корнеева ; предисл. к рус. изд. А. Годара в пер. Т. Балашовой. Харьков : Фолио ; Ростов н/Д. : Феникс.

Селин, Л.-Ф. (2003) Смерть в кредит : роман / пер. с фр. и коммент. М. Климовой ; предисл. к рус. изд. Ф. Жибо в пер. М. Климовой. CПб. : Ретро.

Buckley, W. K. (1986) Louis-Ferdinand Céline's Novels: From Narcissism to Sexual Connection // Studies in the Novel. Vol. 18. No. 1. P. 51–65.

Céline vivant (2007) : anthologie des entretiens audiovisuels avec L. F. Céline. P. : Ed. Montparnasse.

Céline, L.-F. (1993) Romans. 4-e éd. [P.] : Gallimard. (Bibliothèque de la Pléiade).

Godard, H. (2011) Céline. P. : Gallimard. (Collection Biographies).