Lukov S. V. The Problem of Organizational Cultures’ Compatibility in International Educational Projects

(Moscow University for the Humanities)

Abstract ◊ The article covers the problems that arise in the course of formation of Russian and European higher educational institutions’ cooperative educational programs. These problems are correlated with the differences in organizational cultures. The author substantiates the possibility of application of the thesaurus approach to these problems solution.

Keywords: organizational cultures, Bologna process, international educational programs, thesaurus approach.

Lukov Sergey Valerievich — a Candidate of Science (sociology), master of social work (Germany), senior researcher of the Institute of Fundamental and Applied Studies at Moscow University for the Humanities. Tel.: +7 (499) 374-75-95. E-mail: sv-lukov@rambler.ru

Citation: Lukov S. V. Problema sovmestimosti organizatsionnykh kul'tur v mezhdunarodnykh obrazovatel'nykh proektakh // Znanie. Ponimanie. Umenie. 2011. № 1. S. 40–46.

RUSSIAN VERSION

BIBLIOGRAPHY (TRANSLITERATION)

Andreev, A. L. (2009) Rossiia v global'nom obrazovatel'nom prostranstve // Vysshee obrazovanie v Rossii. № 12.

Berger, P., Lukman, T. (1995) Sotsial'noe konstruirovanie real'nosti: Traktat po sotsiologii znaniia : per. s angl. M. : Medium.

Vasil'eva, E. V. (2010) Proektnaia deiatel'nost' i prodvizhenie innovatsii v sistemu obrazovaniia // Alma Mater. Vestnik vysshei shkoly. № 9. S. 35–38.

Vysshee obrazovanie i gumanitarnoe znanie v XXI veke (2009) : monografiia-doklad Instituta fundamental'nykh i prikladnykh issledovanii Moskovskogo gumanitarnogo universiteta na VI Mezhdunarodnoi konferentsii «Vysshee obrazovanie dlia XXI veka» (Moskva, MosGU, 19–21 noiabria 2009 g.) / Val. A. Lukov, B. G. Iudin, Vl. A. Lukov i dr. ; pod obshch. red. Val. A. Lukova i Vl. A. Lukova. M. : Izd-vo Mosk. gumanit. un-ta.

Zaripova, V. M., Kozhevnikova, N. Iu. (2010) Formirovanie kompleksnoi informatsionnoi sistemy vuza na osnove opyta evropeiskikh universitetov // Alma Mater. Vestnik vysshei shkoly. № 9. S. 42–48.

Kovaleva, A. I., Lukov, Val. A. (1999) Sotsiologiia molodezhi: Teoreticheskie voprosy. M. : Sotsium.

Kovtun, E. N. (2010) Evropeiskii format rossiiskikh obrazovatel'nykh programm // Alma Mater. Vestnik vysshei shkoly. № 9. S. 38–42.

Kozlova, N. N. (2005) Sovetskie liudi: Stseny iz istorii. M. : Evropa.

Levada, Iu. (2000) Ot mnenii k ponimaniiu : Sotsiol. ocherki 1993–2000. M. : Moskovsk. shkola polit. issledovanii.

Lukov, Val. A., Lukov, Vl. A. (2008) Tezaurusy: Sub"ektnaia organizatsiia gumanitarnogo znaniia. M. : Izd-vo Nats. in-ta biznesa.

Merkel' zaiavila o provale mul'tikul'turalizma (2010) [Elektr. resurs] // Russkaia sluzhba Bi-bi-si. URL: http://www.bbc.co.uk/russian/international/2010/10/101016_merkel_multiculturalism_failed.shtml (data obrashcheniia: 18.01.2011).

Modernizatsiia rossiiskogo obrazovaniia: problemy i perspektivy (2010) / pod red. M. K. Gorshkova, F. E. Sheregi. M. : Tsentr sots. prognozirovaniia.

Monitoring obshchestvennogo mneniia (2003) // Ekonom. i sotsial'n. peremeny. № 4. S. 88.

Miasoedov, S. P. (2006) Natsional'nyi proekt v sfere obrazovaniia. Bolonskaia deklaratsiia i konkurentosposobnost' vypusknikov rossiiskoi vysshei shkoly [Elektr. resurs] // Natsional'nye proekty. №5, 6. URL: http://www.courier-edu.ru/cour0611/1100.htm (data obrashcheniia: 18.01.2011).

Tikhomirova, N. V. (2010) Vektory transformatsii rossiiskoi sistemy vysshego obrazovaniia v usloviiakh informatsionnogo obshchestva [Elektr. resurs] // Natsional'nye proekty. №7/8. URL: http://rus-reform.ru/magazine/archive/50/10002108 (data obrashcheniia: 18.01.2011).

Barry, B. (2001) Culture and Equality: An Egalitarian Critique of Multiculturalism. Cambridge : Polity Press.

Gordon, M. (1964) Assimilation in American Life. N. Y. : Oxford University Press.

Kukatas, Ch. (2002) The Life of Brian, or, Now For Something Completely Difference-Blind // Multiculturalism Reconsidered / ed. by P. Kelly. Cambridge : Polity. P. 184–203.