Ощепков А. Р. «Секретные мемуары» Ш. Массона как образец «литературы анекдотов» о России
(Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина)
Аннотация ◊ В статье анализируются принципы и приемы создания образа России во французской «литературе анекдотов», главным образом на материале «Секретных мемуаров» Ш. Массона, выявляются основные элементы того «мифа» о России, который создается «литературой анекдотов».
Ощепков Алексей Романович — кандидат филологических наук, доцент кафедры мировой литературы Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина. Тел.: +7 (495) 335-07-33. Эл. адрес:
Библиограф. описание: Ощепков А. Р. «Секретные мемуары» Ш. Массона как образец «литературы анекдотов» о России // Знание. Понимание. Умение. 2011. № 1. С. 160–167.
Вульф, Л. (2003) Изобретая Восточную Европу: Карта цивилизации в сознании эпохи Просвещения. М. : Новое литературное обозрение.
Лиштенан, Ф.-Д. (2002) Миф о России, или Философический взгляд на вещи // Пинакотека. №13–14. С. 36–41.
Реизов, Б. Г. (1956) Французская романтическая историография (1815–1830). Л. : Изд-во Ленинград. ун-та.
Руссо, Ж. Ж. (1998) Об общественном договоре. Трактаты : пер. с фр. М. : Канон-Пресс ; Кучково поле.
Трыков, В. П. (1999) Французский литературный портрет XIX века. М. : Флинта ; Наука.
Corbet, Ch. (1967) L’opinion française face à l’inconnue russe (1799–1894). P. : Didier.
Liaminа, E. (2000) Masson, un chanceux malheureux // Trois siécles de relations franco-russe. L’ours et le coq. Essais en l’honneur de Michel Cadot. P. : Presses de la Sorbonne nouvelle. P. 67–74.
Lortholary, А. (1951) Le mirage russe en France au XVIII siécle. P. : Еd. Contemporaines.
Masson, Ch.-F. (1804) Mémoires secrets sur la Russie, et particuliérement sur la fin du régne de Catherine II, et sur celui de Paul I: En 2 v. P. : Chez Levrault, Schoell et Co / Nouvelle edition.
